With its sinuous design, green rooftop and layers of invasive and native species, the Aranyani Pavilion in New Delhi invites you on a journey inspired by sacred groves, blending ecology and architecture.