At LACMA, “No single path through the rooms is prescribed by the architecture.” The Los Angeles art museum’s new glass-and-concrete building takes the form of an elongated, sinuous volume, elevated on seven structural pavilions.