Festival tents, biogenetic materials, and selfie backdrops. The ‘Teenage Dreams’ design exhibition at the Danish Architecture Center shows what teenage bedrooms will look like.