Wonderwall studio designs Diesel new store in Manhattan merging “a fashion alternative to luxury” with industrial design to create a “house of denim” for all the brand’s fans.