Minestrone Workshop showcases the power of collaborative design. A pavilion of thin wooden sheets at the Habitare fair features a workbench-inspired bench, a cantilevered seat built on architects’ squares, and more.