Bespoke rugs, glossy table lamps and tilting vases. The Inspired in Barcelona: In and Out exhibition brings together the true avanguarde of Catalonia designscape.