Disfunctional homes, Swiss-Mexican collaborations and ephemeral public installations surrounded by greenery. Mexico Design Week 2017 boosted the country’s thriving design vibe in the wake of deadly earthquakes.