Desacralized chandeliers, Elvis’ sofas, repurposed broken furniture, ultramarine tableware, and knitted chairs. 15 must-visit design exhibitions in Milano.