Best of NYCxDESIGN 2025: a tribute to independent designers, a provocative showcase questioning misinformation, miniature dioramas, a poetic take on wood, and more.