Underground breakfasts, designer listening bars, Swedish food markets, and joyful champagne installations. The ultimate Milan Design Week guide for foodies.